Glaubensinformation: Lukas im neuen Gewand

„Glanz“ oder „Herrlichkeit“? „Christus“ oder „Messias“? Beim Lesen der Texte aus dem Lukasevangelium, die das nächste Lesejahr prägen, stolpert man bisweilen über ungewohnte Worte. Ach ja, das ist ja die neue Einheitsübersetzung, die jetzt in die Kirchen Einzug hält. Einiges klingt vertraut, an anderes werden wir uns erst gewöhnen müssen. Was dahinter steckt, welche Entscheidungen…